E Pluribus Unum, Side view